La Retbutiko
FEL, ĉiam io nova! Por skribi al ni
Indekso
Aktualaj kaj novaj temojĈefa FEL-indekso
Retbutiko
Eldonoj
Ekspedmanieroj
Via konto
Kiel pagi?
La IBAN-sistemo
Kreditkartoj
Adresŝanĝoj
Privilegiaj klientoj

Oklingva Proverbaro

  • Verkintoj: Ludoviko Zamenhof, Marko Zamenhof
  • Kontribuinto: Petro Desmet k.a.
  • Speco: lernilo/vortaro/informilo, FEL
  • Haveblo: En stoko
  • Prezo: €39.00
  • Eldonjaro: 2020
  • Formo: libro kudre bindita
  • Priskribo: Finfine realiĝis la sonĝo de patro kaj filo Zamenhof: aperis en paralela eldono, okkolumna, la frazeologio de Marko kaj la proverbaro de Ludoviko. Deko da kunlaborantoj el ok landoj prilaboris (i.a. per modernigo de la ortografioj) la unuan konservitan parton (ĝis par. 782) kaj kuraĝe klopodis restaŭri la duan perditan parton (ĝis 1232). Pli ol 20 000 diversaj proverboj aperas en la prestiĝa libro kune kun interesaj dokumentoj kaj teksto pri ĝia historio. Aldonitaj al la originalaj kvin lingvoj rusa, pola, franca, germana kaj esperanta estas tri pliaj: nederlanda, hungara kaj latina, ĉi-lasta laŭ la deziro de Marko.
    Jen kelkaj specimenaj paĝoj kaj la plurlingvaj indeksoj.
  • Paĝoj: 667
  • Larĝo: 155 mm
  • Alto: 215 mm
  • Pezo: 935 g
  • ISBN: 978-9077-066683
  • Recenzo:
  • Pritakso: Aldoni mian pritakson
Retmesaĝo de novaj
FEL ĉe Facebook
FEL ĉe Twitter

Venas proverbo el popola la cerbo

Renato Corsetti

Mia pritakso

Steloj:
FEL-kodo Pasvorto (pasvorto forgesita)

Ne pli ol 250 signoj. Eblas uzi iksojn por E-literoj. Se vi faris eraron, pritaksu denove. La malnova versio estos viŝita.