La Retbutiko
FEL, ĉiam io nova! Por skribi al ni
Indekso
Aktualaj kaj novaj temojĈefa FEL-indekso
Retbutiko
Eldonoj
Ekspedmanieroj
Via konto
Kiel pagi?
La IBAN-sistemo
Kreditkartoj
Adresŝanĝoj
Privilegiaj klientoj

La orpantalono
El la facil-lega serio de Al-fab-et-o

  • Tradukinto: Bertil Nilsson
  • Originala lingvo: sveda
  • Speco: por komencantoj
  • Haveblo: En stoko
  • Prezo: €3.74
  • Eldonjaro: 1996
  • Formo: libro vinktita
  • Priskribo: Rakonto en facila lingvaĵo adaptita kaj tradukita de Bertil Nilsson laŭ sveda junula romano.
  • Specimeno:
    Li reiris en la ĉambron, en kiu li estis antaŭe. Li iris tre malrapide, sed liaj pensoj flugis en la kapo. Li fermis la pordon. Li levis la dekstran manon, rigardis ĝin kaj malrapide metis ĝin en la poŝon. Li sentis monbileton inter la fingroj, eltiris ĝin, rigardis ĝin kaj metis denove la manon en la poŝon. Nova monbileto.
    Neniam antaŭe Mats pensis pri sia pantalono. Nun li rigardis ĝin kvazaŭ li vidus ĝin por la unua fojo. Ĝi estis tute ordinara, bruna pantalono.
    - Nur ordinara pantalono, pensis Mats. Sed ĝi ne estas ordinara. Li rigardis la monbiletojn kaj la pantalonon.
    - Ĉiun fojon kiam mi metas la manon en la poŝon ... Tio estas nekredebla.
    En la komenco malrapide kaj poste ĉiam pli rapide venis la penso al Mats: mi estas la knabo kun la orpantalono.
  • Paĝoj: 40
  • Larĝo: 145 mm
  • Alto: 210 mm
  • Pezo: 59 g
  • Pritakso: Aldoni mian pritakson
Retmesaĝo de novaj
FEL ĉe Facebook
FEL ĉe Twitter

Mia pritakso

Steloj:
FEL-kodo Pasvorto (pasvorto forgesita)

Ne pli ol 250 signoj. Eblas uzi iksojn por E-literoj. Se vi faris eraron, pritaksu denove. La malnova versio estos viŝita.