La Retbutiko
FEL, ĉiam io nova! Por skribi al ni
Indekso
Aktualaj kaj novaj temojĈefa FEL-indekso
Retbutiko
Eldonoj
Ekspedmanieroj
Via konto
Kiel pagi?
La IBAN-sistemo
Kreditkartoj
Adresŝanĝoj
Privilegiaj klientoj

Esperanto: je vraagt maar

  • Verkinto: Claude Piron
  • Kontribuantoj: Adaptis: P. Kempeneers
  • Speco: lingviko, FEL, en la nederlanda
  • Haveblo: En stoko
  • Formoj: libro vinktita €1.51
  • Priskribo: Verscheidene dikwijks gestelde vragen over het Esperanto
  • Paĝoj: 20
  • Larĝo: 148 mm
  • Alto: 210 mm
  • Eldonjaro: 1999
  • Pezo: 32 g
  • ISBN: 90-71205-01-0
  • Notoj: 5a eldono
  • Recenzo:
  • Pritakso: 6/6 Aldoni mian pritakson
    ★★★★★★ Ooit was ik beginnende Esperantist. En dit boekje was goud waard om mijn keuze voor Esperanto uit te leggen aan familie en kennissen. (Bart Demeyere)
Retmesaĝo de novaj
FEL ĉe Facebook
FEL ĉe Twitter

Recenzo

Ĉi tiu libro prezentas multajn argumentojn por E-o kaj refutas kritikon. 4a represo el 1991, tradukita de franclingva originalo al la nederlanda lingvo. Oftaj demandoj pri E-o:
- Kiom da homoj parolas E-on? 20 milionoj.
- Ni jam havas la anglan lingvon kiel internacian, kial ni bezonas novan? Neniu internacia organizo uzas nur la anglan (ekz-e UN, Eŭropa Unio). Post unu jaro da studado de E-o oni povas pli bone esprimi sin ol post 7 aŭ 8 jaroj da studo de la angla lingvo. La angla kiel internacia lingvo donas tro da pezo al la anglalingva kulturo.
- Ĉu en E-o kiel artefarita lingvo eblas esprimi sentojn, verki poezion aŭ diskuti je alta intelekta nivelo? La aŭtoro detale respondas.
- Kaj tiel plu.
En kelkaj partoj la aŭtoro referencas al lingvoj kies strukturo probable ne estas konata al nepoliglotaj legantoj: ekz-e la franca, ĉina, indonezia, vjetnama, latino ktp.
Iom tro da emfazo al franca vidpunkto; ekz-e la rolo kaj prestiĝo de la franca Akademio probable ne estas evidentaj por tiuj kiuj ne konas la franclingvan kulturon. Ankaŭ parte malnoviĝinta enhavo: 9 oficialaj lingvoj en Eŭropa Unio! Hodiaŭ estas jam 24.

Rob Groeneveld

Mia pritakso

Steloj:
FEL-kodo Pasvorto (pasvorto forgesita)

Ne pli ol 250 signoj. Eblas uzi iksojn por E-literoj. Se vi faris eraron, pritaksu denove. La malnova versio estos viŝita.