Mi juna

• Auteur: Manashi Das Gupta
• Traducteur: Probal Daŝgupto
• Langue originale: Bengala
• Type: romans
• Disponibilité: En stock
• Prix: €8.68
• Année de publication: 1989
• Description: La vivo en Bengalio dum la 1930aj kaj 1940aj jaroj el la perspektivo de sendependema knabino.
• Pages: 102
• Hauteur: 210 mm
• Critique:
  • Pacienco necesas: Azia literaturo por okcidentanoj fojfoje ne nur estas fascina, sed postulas ankaŭ paciencon nekutiman al eŭropanoj pro tre longaj frazoj. Ankaŭ ĉi tiu biografieto, tradukita modele el la bengala lingvo, estas tiaspeca. Sed se oni trovas ĉi tiun paciencon, ankaŭ „Mi juna” estas fascina. Tion garantias certe ankaŭ la esperantigo de Probal Daŝgupto. (Stefan Maul - Monato)
  • Mi juna de Manashi Das Gupta: Mi ŝatis kaj ĝuis la legadon. Mi juna estas proza verko. Ĝi estas kajero. Manashi skribis aŭtobiografion kaj rakontas pri sia juneco.
    Mi devas ankoraŭ lerni diversajn vortojn kiujn mi ne konis. (Jarka (Kolombio) - Internacia Esperanto-Sumoo Julio 2020)
• Évaluation: Ajouter mon évaluation