La Retbutiko
FEL, ĉiam io nova! Por skribi al ni
Indekso
Aktualaj kaj novaj temojĈefa FEL-indekso
Retbutiko
Eldonoj
Ekspedmanieroj
Via konto
Kiel pagi?
La IBAN-sistemo
Kreditkartoj
Adresŝanĝoj
Privilegiaj klientoj

Tio konvenas!

  • Verkinto: Carl Jonas Love Almquist
  • Tradukinto: Sten Johansson
  • Originala lingvo: Sveda
  • Speco: romano
  • Haveblo: Eble mendebla
  • Prezo: ±€5.70
  • Formo: libro vinktita
  • Priskribo: Rava, amuza rakonto pri enamiĝo dum vojaĝo, kaj samtempe radikala pamfleto, kiu ŝokis la socion, kiam ĝi aperis en 1839. La plej moderna sveda libro. Traduko: Sten Johansson.
  • Specimeno: Nun li devis rideti, tio estis neevitebla. Li lasis ŝian manon. "Bone do", li respondis, "mi ĉiuokaze nun eliros mendi ĉevalojn por morgaŭ."

    "Kompreneble, vi devas iri nun!" rapide komentis Sara, "morgaŭ estos tro malfrue ĉion aranĝi: ni devos esti pretaj frue. Kaj restu kie vi volas dumnokte, sed elprenu la ĉambro-ŝlosilon, kiam vi eliros, ke neniu alia pro eraro envenu: kaj diru al la servistino en la teretaĝo, ke ne necesas alporti kandelojn, mi sendube vidos sufiĉe por enlitiĝi."

    Albert foriris. Starante en la pordo, li turnis sin. Tiam ŝi staris meze de la ĉambro kaj riverencis: "Bonan nokton, Albert, ni revidos nin morgaŭ!"

    Li riverencis, fermis la pordon kaj elprenis la ŝlosilon. "Nekompreneble!" sonis inter liaj dentoj. "Bonan nokton! Ni revidos nin nur morgaŭ! Ĉu tio estas invito reveni ĉi-vespere? Kaj tamen ŝiaj unuaj rimarkigoj ŝajnis aludi tion? Mi iros promeni sur la korto."

  • Paĝoj: 80
  • Larĝo: 145 mm
  • Alto: 210 mm
  • Eldonjaro: 1998
  • Pezo: 109 g
  • ISBN: 91-973467-0-5
  • Pritakso: Aldoni mian pritakson
Retmesaĝo de novaj
FEL ĉe Facebook
FEL ĉe Twitter

Mia pritakso

Steloj:
FEL-kodo Pasvorto (pasvorto forgesita)

Ne pli ol 250 signoj. Eblas uzi iksojn por E-literoj. Se vi faris eraron, pritaksu denove. La malnova versio estos viŝita.