La Retbutiko
FEL, ĉiam io nova! Por skribi al ni
Indekso
Aktualaj kaj novaj temojĈefa FEL-indekso
Retbutiko
Eldonoj
Ekspedmanieroj
Via konto
Kiel pagi?
La IBAN-sistemo
Kreditkartoj
Adresŝanĝoj
Privilegiaj klientoj

La arbo... kiu forkuris

  • Author: Martin Burkert
  • Translator: Kitagawa Hisasi
  • Kind: original work, for children
  • Availability: Not in stock
  • Price: ±€13.38
  • Year of publication: 1990
  • Format: libro kudre bindita
  • Description: Kiam la sola arbo en griza urba strato forkuras, la loĝantoj ekkonscias pri sia medio.
    Kiam la aŭtoro logxis en Tokio, urbo en kiu multe mankas vegetaĵoj, li sentis la neceson klarigi al infanoj la gravecon de arboj. Pro tio li skribis pri arbo kiu pro malpureco en la urbo decidas forkuri al la kamparo. La homoj nur rimarkas kiam la arbo estas for kiom gravis la arbo por ilia vivkvalito, kaj provas fari ĉion por ke la arbo revenu.
  • Pages: 38
  • Height: 260 mm
  • Notes: Ilustrita. Dulingva: Eo, Japana
  • Review:
  • Rating: Add my rating
Retmesaĝo de novaj
FEL ĉe Facebook
FEL ĉe Twitter

Por infanoj kaj aliaj mondanoj

La infanlibron La arbo... kiu forkuris, aŭtoras verke kaj desegne Martin Burkert, juna germana esperantisto loĝanta en Tokio. Liajn desegnojn kaj tekston akompanas japana traduko, kio donas al la libro eĉ pli da internacieco. Internacia estas ankaŭ ĝia temo: ekologio. Mi citu tri frazojn el lia biografieto: „Loĝanto en Tokio, urbo en kiu multe mankas vegetaĵoj, li sentis la neceson klarigi al infanoj la gravecon de arboj. Liaopinie en Japanio infanoj kreskas en atmosfero, en kiu oni ne sufiĉe konscias nek konsciigas ilin pri la urĝa bezono de naturprotektado. Ĉar, laŭ li, plenkreksaj, laboravidaj japanoj ne emas oferi sian tempon al tiu temaro, oni devas interesi la junan generacion pri tio.” Amuze, ke en bildo kun surstrata tabakreklamo li ŝanĝas la markon Marlboro al Malbono. Ĉu en venonta infanlibro la trinkaĵo Pepsi Cola transformiĝos al Kolapsi?

Georgo Kamaĉo

My rating

Stars:
FEL code Password (password forgotten)

No more than 250 characters. You can use the letter "x" for the Esperanto accents. If you made a mistake, just type the text again. The old one will be deleted automatically.