Esperanto pro děti

La unuan volumon de ”Esperanto por infanoj” mi jam dum du jaroj uzis instruante la lingvon al miaj plej junaj gefiloj. La tradukoj de la vortoj estas en la ĉeĥa, kaj la klarigo pri gramatika√oj ne estas sufiça por memstudado. Tial la libro ne sufiças por memstudado, sed ĝi tamen estas bona lernolibro se plenkreskulo instruas al unuopa infano aŭ al tuta grupo.
La unua volumeno estas komencantula kurso. Ĝi enhavas simplajn frazojn kaj ekzercojn pri gramatikaĵoj kaj vortoj. La studado fariĝas ludo kun helpo de la libro.
En 2006 aperis la dua volumeno de la verko. Ĝi daŭrigas en la sama maniero kiel la unua volumeno. En ĝi kompreneble estas iom pli da veraj rakontoj. La ilustraĵoj de Miroslava Tomeçková estas tute bonaj. Mi rekomendas la librojn al ĉiuj, kiuj instruas la internacian lingvon al infanoj, kaj cetere ankaŭ al çiuj, kiuj ankoraŭ ne faris tion, sed kiuj volas komenci.

Leif Nordenstorm