La Retbutiko
FEL, ĉiam io nova! Por skribi al ni
Indekso
Aktualaj kaj novaj temojĈefa FEL-indekso
Retbutiko
Eldonoj
Ekspedmanieroj
Via konto
Kiel pagi?
La IBAN-sistemo
Kreditkartoj
Adresŝanĝoj
Privilegiaj klientoj

La abolo de la laboro

  • Verkinto: Bob Black
  • Speco: alia libro
  • Haveblo: En stoko
  • Formoj: libro €3.00
  • Priskribo: Revolucia teksto pri la malneceso de laboro.
  • Specimeno: Enkonduko de la tradukinto

    Unu el la plej gravaj institucioj en nia moderna socio estas la laboro. La Abolo de la laboro de Bob Black estas la plej grava kritiko al la laboro, iam ajn skribita, kaj sekve la plej revolucia teksto ekzistanta.

    Sed ĝi ne estas nure revolucia laŭ la signifo “detruiva”. Kiel vi povos legi fine de tiu verko, ĝi ankaŭ kuntenas konstruivajn proponojn. Tiu tradukado origine aperis en Liberecana Ligilo (n° 111 de 2004). Tiu nova versio estas relegita, korektita kaj subnotita (ĉefe por la bibliografiaj referencoj).

  • Paĝoj: 36
  • Alto: 210 mm
  • Eldonjaro: 2007
  • Recenzo:
    • De Camille: Fragmentoj el libreto "Abolo de la laboro"
  • Pritakso: Aldoni mian pritakson
Retmesaĝo de novaj
FEL ĉe Facebook
FEL ĉe Twitter

Fragmentoj el libreto "Abolo de la laboro"


ipernity.com/blog/songxemakoboldo/349997
Nia kutima mondo fariĝas maniĥea, "duebleca". Se oni ne volas labori, oni estas pigra, maldiligenta. Antaŭjuĝoj !! La senokupeco tute ne estas la kontraŭo de la laboro !! Mi konsentas ke la laboro estas, en aliaj lokoj, kaj en aliaj tempoj, multe pli malfacila ol antaŭe, sed mi pensas ke oni povus pli pripensi tiun temon : kial labori ? kiel ? kiom da tempo ? Ĉu oni tiom emas foroferi nian propran vivon al nia gepatra lando, al nia laboro ? Tiom da neevidentaj demandoj kaj respondoj...

Jen eltiraĵoj de la libreto de "Bob Black" pri la "abolo de la laboro" :


La laboro estas la fonto de preskaŭ la tuta mizero en la mondo. (p.4)

La konservuloj subtenas la leĝon de "rajto de laboro". [...] Mi subtenas la "rajton je pigreco". [...] Mi aktivas favore al la "konstanta festo". (p.5)

La alternativo al la laboro ne estas nura senokupeco. (p.7)

Distraĵoj estas la tempo dediĉita por refortiĝi post la laboro kaj por provi forgesi ĝin, freneze kaj senespere. (p.7)

La mizero, kiun multaj laboristoj spertas en la laboro estas la sumo de diversaj indignaĵoj, kiun oni povus nomi "disciplino". (p.9)

Laboristo estas partatempo sklavo. (p.13)

La "libertempo" estas plejparte dediĉita al la pretigado por la laboro, la irado al laboro, la reirado de la laboro kaj la ripozo pro la laboro. (p.15)

"La inteligenteco de la plimulto de homoj estas necese kondiĉita de ties ordinara funkcio" (Adam Smith). (p.20)

La laboro nocas vian sanon. (p.23)

La laboro iĝinta ludo, tion mi volas vidi. (p.23)

Camille

Mia pritakso

Steloj:
FEL-kodo Pasvorto (pasvorto forgesita)

Ne pli ol 250 signoj. Eblas uzi iksojn por E-literoj. Se vi faris eraron, pritaksu denove. La malnova versio estos viŝita.