|
Sub influo de alkoholo
|
|
Solida kvalito |  1992/11, p. 22 |
12 facilfluaj rakontoj, pluraj el la
krimĝenro. Bedaŭrinde ne konstateblas,
ĉu kelkaj kreiĝis kongrue kun
la titolo „Sub influo de alkoholo”. Se
jes, oni rajtus flari ie/tie iom pli da
viglo.
Multa krimliteraturo pli malpli kritike, eĉ ribelige, traktas la socion kaj ties obskuraĵojn. Tiu ĉi ne. Temas pri milda, iom senspica distro ofta en semajnrevuoj, bakita en provo apliki simplan psikologion.
Legantoj de l’ brazila revuo Fonto kapjesas, ĉar tie aperis ĉiuj noveletoj, fakte garantio de solida kvalito.
Por uzi esprimon de la aŭtoro mem en paĝo 63: Nemalbona!
Aklamindas elkrioj kiel Sankta Onklo! Sankta Sisifuso! Haja! Sed ne plaĉas tute nenaturaj kompleksaj formoj en interparoloj de banditoj: Mi kredas esti aŭdinta. Kion vi estas farinta? Ni nur tiuminute estis envenintaj. Liberan foriron, nesekvatan (!) ŝajne ĝenis la aŭtoron la esprimo ĝeni sin, ĉar ĝi ne signifas maltrankviliĝi nek enui, kaj ,malgraŭ si’ kredeble devus esti ,kontraŭvole’.
Por nuntempaj legemuloj sen tempo por legi romanojn ĝuste tiaj nelongaj rakontoj devas esti idealaj por spiti ,tempomankon’.
Multa krimliteraturo pli malpli kritike, eĉ ribelige, traktas la socion kaj ties obskuraĵojn. Tiu ĉi ne. Temas pri milda, iom senspica distro ofta en semajnrevuoj, bakita en provo apliki simplan psikologion.
Legantoj de l’ brazila revuo Fonto kapjesas, ĉar tie aperis ĉiuj noveletoj, fakte garantio de solida kvalito.
Por uzi esprimon de la aŭtoro mem en paĝo 63: Nemalbona!
Aklamindas elkrioj kiel Sankta Onklo! Sankta Sisifuso! Haja! Sed ne plaĉas tute nenaturaj kompleksaj formoj en interparoloj de banditoj: Mi kredas esti aŭdinta. Kion vi estas farinta? Ni nur tiuminute estis envenintaj. Liberan foriron, nesekvatan (!) ŝajne ĝenis la aŭtoron la esprimo ĝeni sin, ĉar ĝi ne signifas maltrankviliĝi nek enui, kaj ,malgraŭ si’ kredeble devus esti ,kontraŭvole’.
Por nuntempaj legemuloj sen tempo por legi romanojn ĝuste tiaj nelongaj rakontoj devas esti idealaj por spiti ,tempomankon’.